FIRMY A OBCHOD
Překlad produktových textů a katalogů do němčiny
Produktové texty musí být technicky správné, čitelné a přesvědčivé pro cílový trh.
Produktové údaje
Parametry a názvy musí být v celém katalogu jednotné.
Marketingový styl
Text má znít přirozeně pro německy mluvícího zákazníka.
Terminologie
U větších projektů je vhodné pracovat s firemním glosářem.
Máte konkrétní podklady?
Pošlete je jako PDF, sken nebo fotografii. Cenu a termín vám sdělíme před zahájením práce.